Переводы „trauma“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

trauma

trauma ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykazują one także dużą elastyczność – przeprogramowanie komórek może potencjalnie być wywołane przez takie czynniki jak m.in. wychowanie, pożywienie, stres, traumy, klimat.

pl.wikipedia.org

Późniejszy wstrząs elektryczny spowodował u niego psychiczną traumę i zmusił go do życia w zbrodni opartej na latawcach.

pl.wikipedia.org

Kobieta do tej pory żyła z tą traumą, ale też nikt nie rozrywał jej starych ran.

pl.wikipedia.org

Złagodzenie traum dotykających duszę przywraca fizycznemu ciału jednostki pełnię i harmonię.

pl.wikipedia.org

Zespół zagrał kilka pojedynczych koncertów, a w wyniku traumy skład został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Te, którym udało się przeżyć i powrócić do swoich domów, często po przebyciu setek kilometrów, przeżywały ogromną traumę.

pl.wikipedia.org

Jest także pewne, iż motywem powstania utworu była trauma po wojnie secesyjnej i widok tysięcy nowych grobów, indywidualnych i masowych, często nieoznaczonych.

pl.wikipedia.org

W szczególności może rozwinąć się na skutek przemocy seksualnej, służąc poradzeniu sobie z lękiem czy przebytą traumą.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie w dzieciństwie nadużycia lub traumy też stanowi czynnik ryzyka.

pl.wikipedia.org

Zabija go w obronie własnej, co na pewien czas doprowadza ją do traumy.

pl.wikipedia.org