Переводы „trawienie“ в словаре польско » испанский

trawienie СУЩ. ср.

trawienie

digestión ж.

trawienie głębokie

Статья, составленная пользователем

trawienie głębokie

ataque profundo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konsekwencjami tego zjawiska mogą być zaburzenia trawienia i przyswajania składników odżywczych i następujące po tym niedobory (głównie witamin) oraz możliwość nadkażeń.

pl.wikipedia.org

Geny odpowiadające za trawienie laktozy rozprzestrzeniały się bardzo szybko w tych populacjach ludzi, które szeroko wykorzystywały mleko jako źródło pokarmu.

pl.wikipedia.org

Duża część enzymów jest nazywana zwyczajowo, historycznie, jak np. pepsyna (nazwa pochodząca od greckiego słowa pepsis oznaczającego trawienie) czy papaina (enzym z owocu papai).

pl.wikipedia.org

Trawienie trwa kilka dni, w zależności od wielkości ofiary.

pl.wikipedia.org

Wermuty wytrawne podaje się zazwyczaj jako aperitif, ponieważ nadawana przez piołun gorycz wzmaga trawienie.

pl.wikipedia.org

Połykają małe kamienie, które pomagają im w trawieniu (gastrolity).

pl.wikipedia.org

Ponadto pobudzają w niewielkim stopniu wydzielanie śliny i soku żołądkowego, co ułatwia trawienie i przyswajanie pokarmów.

pl.wikipedia.org

Składniki odżywcze – substancje chemiczne dostarczane do organizmu przez pokarm, który dostaje się do niego poprzez układ pokarmowy i wydobywane są z niego w procesie trawienia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobniej połykały gastrolity, co pomagało im w trawieniu roślin (podobnie jak współczesne ptaki).

pl.wikipedia.org

Praktykowane jest też trawienie powierzchni kwasem i matowanie piaskiem.

pl.wikipedia.org