Переводы „trociny“ в словаре испанско » польский

serrín

trociny pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tłumaczył on: „trociny działają jak zabezpieczenie kijów przed środowiskiem (…) absorbują każdą wilgoć zanim przesączy się do drewna”.

pl.wikipedia.org

Powstałe ubytki, podczas mumifikacji, zapełniono mieszaniną drobnych trocin, mułu i piasku.

pl.wikipedia.org

Następnie wprowadzono wypełnienie trocinami oraz sprężyny w celu podniesienia komfortu.

pl.wikipedia.org

Coprinellus flocculosus różni się od niego bardziej rozproszonymi owocnikami i siedliskiem – zwykle rośnie na trocinach, zrębkach, słomie itp.

pl.wikipedia.org

Trociny niegdyś były używane jako materiał konstrukcyjny (wypełniający) i izolacyjny np. w polepie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego trociny stosowane również są w ogrodnictwie jako nawóz organiczny, który po rozłożeniu się dostarcza próchnicy glebie.

pl.wikipedia.org

Opracowano też specjalną mieszankę lakieru z grudkami korka (próby z trocinami, na wzór amerykański i brytyjski, nie wyszły pomyślnie).

pl.wikipedia.org

Kruszywo mogą stanowić np. piasek, wapień, gruz ceglany, żużel paleniskowy, trociny.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń między deskami wypełniono ubitymi trocinami zmieszanymi z palonym wapnem zapobiegającemu wilgoci,odstraszającemu gryzonie.

pl.wikipedia.org

Jamę brzuszną wypychano tamponami z lnu, piaskiem lub trocinami.

pl.wikipedia.org