Переводы „troskliwy“ в словаре польско » испанский

troskliwy ПРИЛ.

troskliwy

cuidadoso

troskliwy

solícito

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej własne listy przedstawiają ją jako troskliwą żonę i matkę, dbającą o dobro i pomyślność swej rodziny.

pl.wikipedia.org

Pollyanna jest uroczą osobą: miłą, sympatyczną, troskliwą i – co najdziwniejsze – potrafi znaleźć radość w nawet najtrudniejszej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Swoich rodziców opisują jako troskliwych, uczuciowych, sprawiedliwych i szczęśliwych w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Osoba troskliwa wie, że okoliczności nigdy nie są wystarczająco podobne.

pl.wikipedia.org

W wykładach dla studentów kładł duży na konieczność uważnego słuchania pacjentów, dokładne diagnozowanie i zapewnianie troskliwej opieki.

pl.wikipedia.org

Zaradna, troskliwa i życzliwa, w niczym nie przypomina swojej przyrodniej siostry.

pl.wikipedia.org

Został znany szczególnie z powodu troskliwej opieki nad biednymi i chorymi, dla których założył szpital.

pl.wikipedia.org

Zarazem jest uważany za jeden z najbardziej imponujących przykładów dziewiętnastowiecznej architektury i z tego względu jest otoczony troskliwą opieką władz miejskich.

pl.wikipedia.org

Do czasu przepoczwarczenia larwy znajdują się pod troskliwą opieką mrówek.

pl.wikipedia.org

Łamią zakazy narzucane przez troskliwych rodziców i nie raz kończy to się niemiło.

pl.wikipedia.org