Переводы „tyrania“ в словаре польско » испанский

tyrania <род. -ii> СУЩ. ж.

tyrania

tiranía ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomimo represji, jakimi padła arystokracja, na początku trzeciej tyranii relacje pomiędzy nią a tyranem były poprawne, a nawet dobre.

pl.wikipedia.org

Tyrania większości jest przez niego analizowana jako jeden z zasadniczych problemów związanych z władzą większości.

pl.wikipedia.org

Jako rekrut przeszedł okres „tyranii”, czyli znęcania się bezpośrednich przełożonych nad żołnierzem.

pl.wikipedia.org

Demokracja oznaczała dla nich rządy motłochu i była ściśle związana z tyranią.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu nabrał odrazy do tyranii i na wygnaniu szukał dróg do wyzwolenia swojego miasta spod władzy kolejnych tyranów.

pl.wikipedia.org

To właśnie stanowi o jego wielkiej wartości, bo tym, co zamierza rozbić, są: monotonia typowości, niewola zwyczaju, tyrania przyzwyczajenia i redukcja człowieka do poziomu maszyny”.

pl.wikipedia.org

Teksty zawarte na płycie dotyczą głównie ludzkich nieszczęść: samobójstwa, samotności, wykorzystywaniu dzieci, depresji, tyranii oraz braku wolności słowa.

pl.wikipedia.org

Demokratyczna tyrania większości nie jest zasadniczo różna od tyranii jednostki w monarchiach.

pl.wikipedia.org

Aflak zrównywał socjalizm z humanizmem, podkreślał, że jego celem jest uwolnienie ludzkości od wyzysku i tyranii.

pl.wikipedia.org

Stąd w trzeciej części dokumentu wymienione zostały fakty, które miały świadczyć o tyranii króla.

pl.wikipedia.org