Переводы „uklęknąć“ в словаре польско » испанский

uklęknąć

uklęknąć dk. od klękać:

Смотри также klękać

klękać <-knie, повел. -knij, прош. вр. -knęła [lub -kła], -knęli [lub -kli] св. (u)klęknąć> ГЛ. неперех.

klękać

arrodillarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niektórzy kosynierzy uklękli i rozpoczęli modlitwę, co dodatkowo powiększyło zamieszanie.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj nakazywał wtedy, aby uklęknąć.

pl.wikipedia.org

Przygotowywano bogato zdobione klęczniki, i gdy para królewska uklękła, opat podawał im do pocałowania krzyż.

pl.wikipedia.org

Musieli oni oddać cześć cesarzowi – uklęknąć przed nim i błagać o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Następnie oprawcy rozkazali kobietom i dzieciom uklęknąć, po czym również je rozstrzelali.

pl.wikipedia.org

Drwal uklęknął przed mnichem, który uratował mu życie, by przyjąć święcenia.

pl.wikipedia.org

Obręcz pokutników była zamontowana na takiej wysokości, aby skazany na nią nie mógł ani wyprostować się, ani uklęknąć, co miało tym bardziej uprzykrzyć karę.

pl.wikipedia.org

Ukląkł więc i oddał pokłon twarzą do ziemi.

pl.wikipedia.org

Sprinterka nie poddała się i wróciła do sprawności, mimo nieco krótszej nogi odzyskała szybkość, ale nie mogła normalnie uklęknąć w blokach startowych.

pl.wikipedia.org

Został ścięty, a przed czym uklęknął i modlił się za swoich oprawców.

pl.wikipedia.org