Переводы „ukośnie“ в словаре польско » испанский

ukośnie НАРЕЧ.

ukośnie

al sesgo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jedynymi ulicami, jakie wyłamują się z takiego rozmieszczenia, są dwie wielkie aleje przecinające ukośnie całą dzielnicę.

pl.wikipedia.org

Na mikrorzeźbę przedplecza składają się poprzeczne zmarszczki, a po bokach małe, wielokątne komórki z drobnymi ziarenkami, tworzące ukośnie zmarszczki.

pl.wikipedia.org

Odznakę noszono na kołnierzach i na beretach, w odległości 5 cm po lewej stronie, ukośnie łodygą w stronę orzełka.

pl.wikipedia.org

Głowa osadzona jest ukośnie i porośnięta grubymi łuskami.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym dwa skrzyżowane ukośnie noże rękojeściami w dół.

pl.wikipedia.org

W klejnocie nad hełmem w koronie na dwóch srebrnych, ukośnie skrzyżowanych kluczach, na obsadzie wachlarz z 9 piór strusich.

pl.wikipedia.org

Najpierw poruszają się dwie ukośnie położone nogi (na przykład prawa przednia i lewa tylna).

pl.wikipedia.org

Wieżyczkę flankują ukośnie ustawione i wysunięte przed lico fasady fiale, przy których stoją na konsolach, pod baldachimami figurki proroków.

pl.wikipedia.org

Fagot i dulcjan mają wspólne cechy: podwójny stroik zamontowany w metalowej rurce, ukośnie nawiercane dziurki, stożkowy kształt kanału, podwójną długość.

pl.wikipedia.org

Verschubverbot aufgehoben – jazda manewrowa dozwolona – dwa białe światła ukośnie w prawo.

pl.wikipedia.org