Переводы „upiększyć“ в словаре польско » испанский

upiększać, upiększyć св. ГЛ. перех.

1. upiększać (ozdabiać):

upiększać

embellecer

upiększać

adornar

2. upiększać перенос. (ubarwiać):

upiększać

embellecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tym samym gatunkiem drzew upiększono w roku 1866 ulicę Śniadeckich.

pl.wikipedia.org

W 1664 roku staraniem miejscowej szlachty rozbudowano i upiększono kościół parafialny.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku upiększono terakotą schody wejściowe do kościoła.

pl.wikipedia.org

Dzięki swym koneksjom z dworem książęcym rozbudował i upiększył konwent.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie powierzchownej ma upiększyć kobietę, na głębszej – stanowi o odrębności płci, a także do pewnego stopnia pozwala na podejmowanie gier z partnerem.

pl.wikipedia.org

Całość otoczono murem oraz sklepieniem, a wnętrze upiększono dekoracjami.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach obszar rezydencji upiększono, dążąc do przeobrażenia ogrodu w ogród rajski.

pl.wikipedia.org

Sprowadził rzadkie i obce rośliny, aby pomóc upiększyć cmentarz, w tym sosny parasolowe i świerk kłujący.

pl.wikipedia.org

Kraszewscy dbali o dwór, a także o park dworski, który znacznie upiększyli.

pl.wikipedia.org