Переводы „uproszczenie“ в словаре польско » испанский

uproszczenie СУЩ. ср.

uproszczenie

simplificación ж.

uproszczenie

reducción ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ugrupowanie proponowało uproszczenie procedur budowy dróg (w tym autostrad) oraz stworzenie nowoczesnych połączeń drogowych, kolejowych i lotniczych na terenie kraju.

pl.wikipedia.org

Spotykana nazwa strój biłgorajski to zwykłe uproszczenie nazwy i ze względu na obszar jego występowania nazwa jest obecnie niewłaściwa.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.

pl.wikipedia.org

Strofa ta w uproszczeniu składała się z ośmiu wersów ze średniówką po szóstej sylabie i rządziła się dosyć skomplikowanymi dodatkowymi zasadami rytmicznymi.

pl.wikipedia.org

Pozwalają one na znaczne uproszczenie procesu określania widoczności obiektów przez kamerę/obserwatora.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu uproszczenie procesu produkcyjnego oraz zmniejszenie ceny pojazdu.

pl.wikipedia.org

Prasłowiańskie połączenia *šč oraz *ždž początkowo uległy uproszczeniu odpowiednio do * šť oraz *žď, a następnie na skutek afrykatyzacji ť oraz ď – do šć и ždź.

pl.wikipedia.org

Po uproszczeniu karabin strzelał niezależnie od rodzaju ognia z zamka zamkniętego.

pl.wikipedia.org

W stosunku do standardowego francuskiego kreolski wykazuje szereg uproszczeń wymowy, na przykład francuskiemu 'j' (/ʒ) odpowiada głoska /z/.

pl.wikipedia.org

Doprowadził do uproszczenia administracji i większego rozwoju przemysłowego miasta.

pl.wikipedia.org