Переводы „upuszczać“ в словаре польско » испанский

upuszczać, upuścić св. <-uszczę, -uści> ГЛ. перех.

upuszczać

dejarle caer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem ofiary z ludzi zastąpiono ofiarami ze zwierząt lub ofiarą symboliczną (kukły, na które upuszczano kilka kropel krwi).

pl.wikipedia.org

Jednakże wychodząc niby niechcący upuszcza liścik, z którego wynika, że zamiast iść do teatru ma się w ogrodzie spotkać z kochankiem.

pl.wikipedia.org

Widząc w niej talent aktorski, specjalnie dla niej stworzył epizod, w której dziewczynka upuszcza rożek lodowy i wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Samice produkują w ciągu życia kilkaset jaj, które upuszczają na ziemię lub rozrzucają na niewielką odległość.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy złowi dużą rybę, może zabić ją dziobem lub uderzając nią o ziemię (wielokrotnie upuszczając i podnosząc, aż znieruchomieje).

pl.wikipedia.org

Zwykle dotyczyło to władcy lub kapłanów, ale przy niektórych okazjach upuszczali sobie krew wszyscy ludzie.

pl.wikipedia.org

Z ciała upuszczano jak największą ilość krwi, a następnie obmywano alkoholem.

pl.wikipedia.org

Zawodnik ataku wbrew swej woli upuszcza piłkę, co określane jest wypuszczeniem (fumble), a zawodnik obrony podnosi ją z boiska.

pl.wikipedia.org

Widziano przypadki, kiedy upuszczał żółwie z dużych wysokości, tak by upadły na twarde podłoże, zwłaszcza skały.

pl.wikipedia.org

Upuszczając z organizmu 1/10 złej krwi wciąż w organizmie pozostawia się 9/10 takiej samej a przecież niepodobna wypuścić całej!

pl.wikipedia.org