Переводы „usiąść“ в словаре польско » испанский

usiąść <-ądę, -ądzie; прош. вр. -iadł> ГЛ. неперех.

1. usiąść (siąść):

usiąść

sentarse

2. usiąść (zasiąść):

usiąść do pracy

ponerse a trabajar

usiąść do stołu

sentarse a la mesa

Примеры со словом usiąść

usiąść do pracy

ponerse a trabajar

usiąść do stołu

sentarse a la mesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Druga, trzecia i czwarta seria przyniosła wzniesienie białych pergoli ogrodowych i kilku ławek gdzie można było usiąść.

pl.wikipedia.org

Kiedy się jej przypatrywał, wielki ptak zleciał z nieba i usiadł na niej.

pl.wikipedia.org

Następnie usiadł, a obok niego usiadły jego kobiety.

pl.wikipedia.org

Obawiał się strzału w plecy, dlatego też w lokalach, które odwiedzał, zawsze starał się usiąść tak, by za jego plecami znajdowała się ściana.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy.

pl.wikipedia.org

Gdy usiadł na łóżku, w drzwiach sypialni niespodziewanie pojawił się nieznany osobnik w cywilnym ubraniu.

pl.wikipedia.org

Każdy klawisz jest jednocześnie swego rodzaju ławką, na której przechodnie i turyści mogą swobodnie usiąść.

pl.wikipedia.org

Podczas spaceru usiadł pod wierzbą i z nieznanych powodów postanowił spróbować smaku kory.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce, gdzie można było usiąść i spokojnie obejrzeć cały mecz.

pl.wikipedia.org

Same wnętrza były niewielkie, w najprostszym przypadku miały postać placyku z ławką, na której można było usiąść i poczytać lub porozmawiać.

pl.wikipedia.org