Переводы „ustalić“ в словаре польско » испанский

ustalić

ustalić dk. od ustalać:

Смотри также ustalać

ustalać < св. ustalić> ГЛ. перех.

1. ustalać (określać):

ustalać plan, termin

fijar

2. ustalać (umacniać):

ustalić swoją pozycję

establecer su posición

ustalić ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ustalić

determinar

Примеры со словом ustalić

ustalić swoją pozycję

establecer su posición

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wedle tego, na przykład badając ciężar, fizyka ma ustalić jakim prawom on podlega, nie zajmując się jego naturą.

pl.wikipedia.org

Udało się ustalić tylko 6 nazwisk ofiar zbrodni.

pl.wikipedia.org

Początkowo sądzono, że był to atak terrorystyczny, ale później ustalono, że było to działanie jednej osoby, która nie miała związku z organizacjami terrorystycznymi.

pl.wikipedia.org

Prawo mazowieckie i praktyka koronna ustaliły termin do żądania skupu z tytułu prawa bliższości na 1 rok i 6 tygodni.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie dokonywano zmian w rozgrywkach, żeby w końcu ustalić obecną formę - mistrz kraju na neutralnym terenie gra ze zdobywcą pucharu.

pl.wikipedia.org

Miejsca jego pochówku, pomimo poszukiwań nie udało się ustalić.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie ustalono czy śmierć była wypadkiem czy samobójstwem.

pl.wikipedia.org

Został opisany na podstawie paru zębów, przez co bardzo trudno ustalić jego właściwe rozmiary.

pl.wikipedia.org

Wyniki ustalono na podstawie wyników w konkurencji indywidualnej.

pl.wikipedia.org

Ustalił warunki w których występuje lub zanika wpływ próchnicy na rośliny, dzięki badaniom wyjaśnił mechanizm działania związków próchniczych.

pl.wikipedia.org