USYPAĆ - Перевод польский на испанский

usypać <-pie>

usypać dk. od usypywać, sypać:

usypywać < св. usypać> ГЛ. перех.

usypywać kopiec, wał:

usypywać

apilar

I. sypać <-pie> ГЛ. перех.

1. sypać св. sypnąć (rozsypywać):

sypać

verter

2. sypać св. sypnąć разг. pieniędzmi, podarunkami:

sypać

derrochar

3. sypać св. u- okopy, wały:

sypać

levantar

4. sypać св. sypnąć разг. (zdradzać):

sypać kogoś

vender a alguien

II. sypać <-pie> ГЛ. безл. гл.

sypie śnieg

está nevando

III. sypać <-pie> ГЛ. возвр. гл. sypać się

1. sypać (spadać):

sypać się tynk, liście

caer

sypać się iskry

saltar

2. sypać св. sypnąć się (trafiać):

sypać się na kogoś ciosy

dar puñetazos a alguien

3. sypać св. roz- разг. (rozpadać się):

sypać się

deshacerse

4. sypać св. sypnąć się разг. (zdradzać się):

sypać się

delatarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nowy port wybudowano niwelując poziom dwóch wysp i usypując platformę na której powstało lotnisko.

pl.wikipedia.org

Obecnie prowadzi się działania prowadzące do uzyskania gleby (czasami usypuje się wierzchnią warstwę), kanałami deszczowymi odprowadza wodę chroniąc przed jej wypłukaniem.

pl.wikipedia.org

Został rozebrany w czasie okupacji hitlerowskiej, poprzez niewolniczą pracę; często tych samych ludzi, którzy go usypywali.

pl.wikipedia.org

W latach 2013–2015 w okresach, gdy nie były prowadzone tu prace, usypywano z kamieni zbiorową mogiłę, na i wokół której umieszczano krzyże, znicze i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Trumnę obstawiano kamieniami, nakrywano czasem nasypem kamiennym po czym usypywano kurhan.

pl.wikipedia.org