Переводы „uzupełnić“ в словаре польско » испанский

I . uzupełniać, uzupełnić св. <повел. -ij> ГЛ. перех.

uzupełniać wyposażenie, zapasy

volver a llenar

uzupełniać wiadomości, wypowiedź, dietę

completar

II . uzupełniać, uzupełnić св. <повел. -ij> ГЛ. возвр. гл.

uzupełniać się wzajemnie

complementarse mutualmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1964 program uzupełniono o specjalizację w dziedzinie ruchu drogowego i naukę pisania na maszynie.

pl.wikipedia.org

Również w badaniach genetycznych ryba ta znajduje szerokie zastosowanie i uzupełniła inne zwierzęta laboratoryjne (szczury i myszy) w wielu projektach badawczych.

pl.wikipedia.org

Kreatorzy rodzaju nie zaprezentowali żadnego kladogramu, uzupełnili to jednak późniejsi autorzy.

pl.wikipedia.org

Niszczyciel 8 września uzupełnił zapasy z przyholowanej barki, zaś 13 września powrócił do stolicy.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu uzupełniono tynki i stiuki, wymieniono okna i elementy blacharskie, odrestaurowano schody, a ścianę do wysokości pierwszego piętra pokryto preparatem antygraffiti.

pl.wikipedia.org

Ponownie wygrał także klasyfikację kombinowaną, a pełnię triumfu uzupełniła koszulka najlepszego górala.

pl.wikipedia.org

Zapewne uzupełnił też wykształcenie, gdyż po powrocie ze służby podjął pracę urzędnika w gospodarstwach ziemskich.

pl.wikipedia.org

Był wielokrotnie modyfikowany – w szczególności paragraf pierwszy, który 8 czerwca 1934 roku uzupełniono o listę punktów precyzujących rozumienie paragrafu.

pl.wikipedia.org

Całość uzupełniła wykonana iluminacja zewnętrzna obiektu oraz nowe zagospodarowanie terenu z wymianą nawierzchni i organizacją miejsc parkingowych włącznie.

pl.wikipedia.org

Udało się uzupełnić go o ponad 2 minuty.

pl.wikipedia.org