Переводы „włamanie“ в словаре польско » испанский

włamanie СУЩ. ср.

włamanie

efracción ж.

dokonać włamania

robar con fractura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gang skleja wazę, po czym jedzie z nią na nocne spotkanie ze zleceniodawcą włamania.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono im zarzuty (napad z bronią w ręku i włamanie), odczytano prawa i skutych kajdankami odwieziono do pobliskiego komisariatu (policja zgodziła się współpracować z badaczami).

pl.wikipedia.org

W nocy z 7 na 8 listopada 1947 r. dokonano włamania do majątku.

pl.wikipedia.org

Ich zadaniem jest zdobycie informacji o układzie pomieszczeń w mieszkaniu, wyjściach, wejściach i innych istotnych podczas włamania przeszkód.

pl.wikipedia.org

W nocy z 11 na 12 maja 2002 roku miało miejsce kolejne włamanie do kościoła.

pl.wikipedia.org

Dokładnie organizuje i planuje włamania, które ostatnio jego grupie nie wychodziły.

pl.wikipedia.org

Podczas włamania jest świadkiem morderstwa i staje się główną podejrzaną.

pl.wikipedia.org

Następnie dwukrotnie był osadzany w zakładzie poprawczym, m.in. za włamanie, napad i usiłowanie gwałtu.

pl.wikipedia.org

Zostaje safecrackerem i w 1949 zostaje aresztowany za włamanie.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku dokonano włamania do świątyni, w wyniku którego skradziono większość figur.

pl.wikipedia.org