Переводы „wściekać się“ в словаре польско » испанский

wściec się <-eknie; повел. -eknij; прош. вр. -ekł> св., wściekać się ГЛ. возвр. гл. разг.

wściec się

enfurecerse

wściec się

ponerse rabioso

wściec się na kogoś

enfurecerse con alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tomoka jest dzieckiem o przyśpieszonym rozwoju, posiada magiczne moce, ale wścieka się gdy ktoś nazywa ją „dzieckiem”.

pl.wikipedia.org

Atenę, która jest ich opiekunką i gotuje, bardzo lubi, ale trochę się jej boi, bo ta wścieka się na niego gdy podjada i opróżnia całą lodówkę.

pl.wikipedia.org

Gdy ta tańczy z adwokatem, wzbudza to niezadowolenie w mężu, wścieka się, gdy wychodzi z adwokatem na przechadzkę po ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Kotar, strażnik zaświatów, wścieka się, kiedy zauważa brak dwóch dusz.

pl.wikipedia.org

Publiczność jest zachwycona, jednak siostra gimnastyczki wścieka się na myśl o zwróceniu ludziom pieniędzy za bilety.

pl.wikipedia.org

Lyssodes: gr. λυσσα lussa „wściekłość, furia”, od λυσσοω lussoō „wściekać się”; ειδος eidos „portret, twarz, gatunek, kształt, postać”, od ειδω eidō „być podobnym”.

pl.wikipedia.org

Tony ponownie wścieka się ponieważ uważa, że ona stara się go oszukać i manipulować jego myślami przez obrazki, które ozdabiają jej gabinet.

pl.wikipedia.org

Drakula widząc to wścieka się, rozpoczyna się awantura.

pl.wikipedia.org

Thyellodroma: gr. θυελλα thuella „burza, huragan”, od θυω thuō „wściekać się”; -δρομος -dromos „biegacz”, od τρεχω trekhō „biegać”.

pl.wikipedia.org