Переводы „werniks“ в словаре польско » испанский

werniks <род. -su> СУЩ. м.

werniks

barniz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czerwona żywica czarciuka smoczego, tzw. smocza krew, służy jako barwnik m.in. do wyrobu werniksów.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu rysunku płaszczyznę płyty pokrywa się werniksem akwafortowym.

pl.wikipedia.org

Substancja ta wykorzystywana jest w medycynie ludowej, do wyrobu proszków do zębów oraz werniksów.

pl.wikipedia.org

Gdy zamiast olejku terpentynowego dodaje się dwie części toluenu, otrzymuje się werniks szybko schnący bezbarwny.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go przez rozpuszczenie mastyksu w olejku terpentynowym w stosunku 1:2 tworzy werniks.

pl.wikipedia.org

Werniks produkowany przy użyciu toluenu sporządza się na zimno.

pl.wikipedia.org

Pokrywa się ją, zazwyczaj za pomocą wałka, miękkim werniksem będącym odmianą werniksu akwafortowego.

pl.wikipedia.org

Werniks należy nakładać jak najcieńszą warstwą, dla otrzymania grubszej warstwy ew. powtarzając zabieg.

pl.wikipedia.org

Dzięki zachowaniu się starego werniksu w niewielkim stopniu zniszczonego udało się odtworzyć pierwotny wygląd dzieła, nadając mu ponownie głębokości tonu i pierwotne barwy.

pl.wikipedia.org

Werniks damarowy obok mastyksowego uważany jest za najcenniejszy i jest używany jako werniks międzywarstwowy jak również końcowy.

pl.wikipedia.org