Переводы „wlatywać“ в словаре польско » испанский

wlatywać < св. wlecieć> ГЛ. неперех.

1. wlatywać (do środka):

wlatywać owad

entrar volando

wlatywać dym, piłka

entrar

2. wlatywać разг. (zderzać się):

wlatywać na kogoś/coś

chocarse con alguien/algo

Примеры со словом wlatywać

wlatywać na kogoś/coś

chocarse con alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przed wejściem do gniazda rodzic siada najpierw na gałęzi 3–6 m od niego, nie wlatuje od razu do otworu gniazdowego.

pl.wikipedia.org

Przyciąga je światło, więc często wlatują do domów podczas letnich wieczorów.

pl.wikipedia.org

W czwartek zabija deskami otwór, przez który wlatują listy, by żaden z nich nie mógł być dostarczony.

pl.wikipedia.org

Jeżeli potrzebują kąpieli, wlatują w wodę jedynie piersią i wracają na gałąź, by wyczyścić upierzenie.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele wybierają więc mniejsze zło i wlatują w sam środek huraganu.

pl.wikipedia.org

Żerują na dnie lasu, wlatują na niską gałąź jedynie zaniepokojone albo gdy nawołują inne ptaki.

pl.wikipedia.org

Ptak jednak myli okna, wlatuje tam gdzie nie powinien i wywołuje nowe kłopoty.

pl.wikipedia.org

Na drzewa wlatuje jedynie, aby schować się lub komunikować z innymi ptakami.

pl.wikipedia.org

Gorące nasycone powietrze ze sprężarki wlatuje do osuszacza, następnie w wymienniku ciepła jest schładzane.

pl.wikipedia.org

Potem do sali wlatują sowy, które zrzucają listy i paczki przy uczniach.

pl.wikipedia.org