Переводы „wspiąć się“ в словаре польско » испанский

wspiąć się <wespnę, wespnie; повел. wespnij>

wspiąć się dk. od wspinać się:

Смотри также wspinać się

wspinać się < св. wspiąć się> ГЛ. возвр. гл.

1. wspinać się (wchodzić):

wspinać się na szczyt

escalar la cima

2. wspinać się (wyprężyć się):

wspinać się na palcach

empinarse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sumie najlepsza tego dnia runda 65 uderzeń pozwoliła jej wspiąć się na czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Wpadła więc na pomysł aby wspiąć się na grzbiet szponowca i to jemu go wszczepić.

pl.wikipedia.org

Próbował wspiąć się po pasy, lecz został powstrzymany przez rywala.

pl.wikipedia.org

By się dostać na szczyt, należy wspiąć się po liczących 1200 stopni schodach.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stworzył system, w którym ludzie zdolni mogli wspiąć się na szczyt lokalnej administracji, niezależnie od pochodzenia czy przynależności politycznej.

pl.wikipedia.org

Dawniej cały obszar piętra alpejskiego, gdzie tylko dały radę wspiąć się owce był wypasany.

pl.wikipedia.org

Można nim wspiąć się w górę na wysokość 3 m, pozostałe 2 m to niedostępna szczelina uchodząca otworem.

pl.wikipedia.org

Trzy metry przed tym otworem można wspiąć się około 5 metrów do zaklinowanych kamieni i przez pochylnię dostać się do otworu najwyżej położonego.

pl.wikipedia.org

Aby przetrwać, nieznajomi będą musieli wspiąć się na szczyt swoich możliwości i odkryć, co naprawdę ich łączy.

pl.wikipedia.org

Ponad nią jest w murze jedyne miejsce, którym można względnie łatwo pokonać mur i wspiąć się na jego grań.

pl.wikipedia.org