Переводы „wstecz“ в словаре польско » испанский

wstecz НАРЕЧ.

1. wstecz (do tyłu):

wstecz ruszyć, spojrzeć

atrás

2. wstecz (w przeszłość):

sięgnąć pamięcią wstecz

recordar

działać wstecz ЮРИД.

ser retroactivo

Примеры со словом wstecz

działać wstecz ЮРИД.

ser retroactivo

sięgnąć pamięcią wstecz

recordar

sięgać pamięcią [wstecz] do czegoś

hacer memoria de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drugim wymogiem jest konieczność wykazania międzynarodowego uznania dla wina na przynajmniej 10 lat wstecz.

pl.wikipedia.org

Cykle te zbiegają się 1 stycznia 4713 roku, co przypada mniej więcej na początek czasów historycznych i nie wymaga w związku z tym liczenia wstecz.

pl.wikipedia.org

Zamek, cofając się po strzale pod naporem łuski, napierał na dźwignię, która popychała wstecz suwadło (z większą prędkością), opóźniając ruch zamka.

pl.wikipedia.org

Opracował metodę szacowania temperatury wód oceanów (nawet do 180 mln lat wstecz).

pl.wikipedia.org

Zasięg archiwum poszerzono wstecz do 1981 r., dodając zbiory z prywatnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Patrząc wstecz więcej niż 80 mln, miejsce wiercenia było pokryte 3 metrową warstwą skały, tak jak pokazuje rysunek górny.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn ekonomicznych stanowiły krok wstecz w stosunku do poprzedników, choć wyróżniało je zastosowanie jednocześnie pojedynczych i podwójnych wyrzutni torpedowych.

pl.wikipedia.org

Jones najpierw podjął kilka prób ściągnięcia jednostki ze skał dając "całą wstecz", ale to nie pomagało.

pl.wikipedia.org

Przestawały obowiązywać, ze skutkiem wstecz, wszystkie jego decyzje, zarówno dotyczące spraw indywidualnych jak i wydane przez skazanego prawa.

pl.wikipedia.org

Witomino położone jest na terenie wzgórz, na których początki osadnictwa datuje się na 900 lat wstecz.

pl.wikipedia.org