Переводы „wybierać“ в словаре польско » испанский

I . wybierać < св. wybrać> ГЛ. перех.

1. wybierać (dokonywać wyboru):

wybierać

elegir

wybierać posła, prezydenta

elegir

wybierać numer telefoniczny

marcar

2. wybierać (zabierać):

wybierać piasek, monety, pieniądze z konta

sacar

II . wybierać < св. wybrać> ГЛ. возвр. гл.

wybierać się na spacer

aprestarse a dar un paseo

Примеры со словом wybierać

wybierać się na spacer

aprestarse a dar un paseo

wybierać mniejsze zło

escoger el menor de los males

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawdopodobnie jednak szarytki wybierają gatunki ryb, które stanowią najłatwiejszą zdobycz, a w danym okresie i miejscu są najliczniejsze.

pl.wikipedia.org

Od 1867 roku wybierano 31 posłów na 6-letnią kadencję.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy gminy wybierają do swojej rady miejskiej 15 radnych w wyborach co 4 lata, w siedmiu okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Programista wybiera strategię odśmiecania najlepiej dopasowaną do profilu jego aplikacji.

pl.wikipedia.org

Łącznie funkcjonowało 100 sejmików, a dzięki większej ich liczbie niż zgromadzeń gminnych (które wybierały deputowanych nieszlacheckich) zapewniała szlachcie większość w Sejmie.

pl.wikipedia.org

Proboszczów wybierali natomiast elektorzy z dystryktu, w którym znajdowała się parafia.

pl.wikipedia.org

Warriorsi wybierają się do portu, żeby dowiedzieć się czegoś o potworze, ale stary rybak każe im przyjść wieczorem.

pl.wikipedia.org

Wybierają partnera w oparciu o jakość jego pokazu.

pl.wikipedia.org

Stali mieszkańcy miejscowości wybierają sołtysa i radę sołecką, która składa się z 3–7 osób (liczbę osób ustala wyborcze zebranie wiejskie).

pl.wikipedia.org

Zasiedla tereny bagienne, torfowiska i pobrzeża wód, wybierając miejsca o silnym zacienieniu.

pl.wikipedia.org