Переводы „wydęty“ в словаре польско » испанский

wydęty ПРИЛ.

1. wydęty brzuch:

wydęty

abultado

2. wydęty wargi:

wydęty

abultado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nadustek słabo wydęty, jego wysokość równa bądź nieco mniejsza niż wysokość wgłębienia gębowego.

pl.wikipedia.org

Policzki nadmiernie wypchane, sprawiały wrażenie nienaturalnie wydętych.

pl.wikipedia.org

Kurtoza (z gr. κυρτός, kyrtos, kurtos – wydęty) – jedna z miar kształtu rozkładu wartości cechy.

pl.wikipedia.org

Pod tabernakulum, na froncie mensy ołtarzowej wyrzeźbiono łódkę z wydętym żaglem.

pl.wikipedia.org

Owłosienie tarczki, śródplecza i szerokiego, wydętego odwłoka waha się od żółtego do czarnego.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa między wiązkami przewodzącymi jest pęcherzykowato wydęta.

pl.wikipedia.org

W polu drugim błękitnym na srebrno-błękitnych falach, pół złotej łodzi z wydętym srebrnym żaglem.

pl.wikipedia.org

Małżoraczki o silnie zwapniałych, wydętych, jajkowatych i brzusznie spłaszczonych karapaksach, pozbawionych wyraźnej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Nasiąknięty wodą, wydęty tułów zwierzęcia miał 6 stóp długości i 5 stóp obwodu.

pl.wikipedia.org

Ściany rozgraniczające te wycinki, przechodzą w części nad dachami w trójkątne, wydęte żagle.

pl.wikipedia.org