Переводы „wyjaśnienie“ в словаре польско » испанский

wyjaśnienie СУЩ. ср.

1. wyjaśnienie (objaśnienie):

wyjaśnienie

explicación ж.

2. wyjaśnienie (umotywowanie):

wyjaśnienie

motivación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystując podstawowe prawa fizyki zmierza głównie do wyjaśnienia zjawisk spontanicznego formowania się złożonych, zdolnych do samoreprodukcji związków organicznych, a w konsekwencji procesów powstania życia.

pl.wikipedia.org

Inne wyjaśnienia, tworzone przez kryptozoologów, wskazują na możliwość ujawnienia się nieznanego dotąd gatunku zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Sprawa wyjaśnienia śmierci generała została wznowiona na przełomie 1970/1971.

pl.wikipedia.org

Ponowne pytanie w ten sam kolor było prośbą o wyjaśnienie wieloznaczności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym wyjaśnieniem może być aktywność wulkaniczna, upadki komet lub nawet istnienie mikroorganizmów produkujących metan.

pl.wikipedia.org

Innym wyjaśnieniem tego zjawiska może być intensywny wulkanizm, erupcje mogą tworzyć obserwowane chmury pyłu.

pl.wikipedia.org

Mówi jej, że jeżeli jeszcze czuje bóle, to sama jest temu winna, gdyż nie chce zaakceptować wyjaśnienia ich przyczyny.

pl.wikipedia.org

Podejrzany przyznał się do winy, ale odmówił składania wyjaśnień.

pl.wikipedia.org

Podjęli oni pierwsze niemitologiczne, racjonalne próby wyjaśnienia natury (physis), kładąc podwaliny pod filozofię i naukę europejską.

pl.wikipedia.org

Odrzucili przy tym inne wyjaśnienia – jako niewsparte dowodami.

pl.wikipedia.org