Переводы „wykiełkować“ в словаре польско » испанский

wykiełkować

wykiełkować dk. od kiełkować:

Смотри также kiełkować

kiełkować ГЛ. неперех.

1. kiełkować св. wy- roślina:

kiełkować

brotar

2. kiełkować св. za- pomysł:

kiełkować

germinar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstają po zakażeniu liścia bazydiosporami, jeśli na liściu wykiełkowały bazydiospory różnoimienne (oznaczone + i –).

pl.wikipedia.org

Ma to znaczenie dlatego, że czasami zdarza się, że na jednym liściu wykiełkowała tylko bazydiospora jednego znaku (+ lub –).

pl.wikipedia.org

Może być rozmnażana przez podział kłącza (na odcinki z przynajmniej trzema liśćmi) lub z nasion, którym należy pozwolić wykiełkować na roślinie (co jest jedną z cech tego gatunku).

pl.wikipedia.org

Odbywa się to tylko podczas deszczowej pogody, aby zarodniki mogły wykiełkować, powierzchnia liści, owoców i młodych pędów musi być przez określony czas stale zwilżona wodą.

pl.wikipedia.org

Nasiono, zanim wykiełkuje, pobiera wodę z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też pojawienie się ecjów nawet wtedy, gdy wykiełkowały bazydiospory jednoimienne, o tym samym znaku.

pl.wikipedia.org

Niezapłodnione gamety mogą wykiełkować w partenosporofity.

pl.wikipedia.org

Skrętniki rosną zarówno jako epifity jak i na skałach, zboczach wzgórz i w ściółce leśnej, wszędzie tam gdzie zdołają wykiełkować ich nasiona.

pl.wikipedia.org

Według niego pisarz powinien się skupić na pojedynczym „nasieniu” i pozwolić, by powieść z niego wykiełkowała.

pl.wikipedia.org

Na 15 badanych nasion nie wykiełkowało żadne.

pl.wikipedia.org