Переводы „wykrystalizować“ в словаре польско » испанский

wykrystalizować

wykrystalizować dk. od krystalizować:

Смотри также krystalizować

krystalizować < св. wy-> ГЛ. неперех. возвр. гл.

krystalizować (się)

cristalizar(se)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kultura lateńska wykrystalizowała się na miejscowym podłożu kultury halsztackiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wykrystalizowała się jasna wizja dążeń syjonistycznych.

pl.wikipedia.org

Z donżonu wykrystalizowały się dwa obiekty – prawie czysto obronny stołp i prawie czysto mieszkalny pałac lub dom.

pl.wikipedia.org

Obsada turniejów była kilkukrotnie modyfikowana, ostatecznie wykrystalizowały się dwie dywizje liczące 16 i 10 zespołów.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2008 roku – po zmianie wokalisty – wykrystalizował się ostateczny skład i zakończono przygotowywanie materiału na pierwszą długogrającą płytę.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wykrystalizowały się u niego lewicowe, socjalistyczne poglądy.

pl.wikipedia.org

Kryształy, które wcześniej wykrystalizowały, są lepiej wykształcone (idiomorficzne lub automorficzne) i otoczone przez minerały, które wykrystalizowały później.

pl.wikipedia.org

Dopiero od roku 1986 wykrystalizowała się skład grupy.

pl.wikipedia.org

Nakhlity i chassignity wykrystalizowały ok. 1,3 miliarda lat temu (są młodsze niż większość innych meteorytów) i najprawdopodobniej zostały wyrzucone podczas jednego impaktu.

pl.wikipedia.org

Skład zespołu ostatecznie wykrystalizował się około 1987 roku.

pl.wikipedia.org