Переводы „wyrywkowy“ в словаре польско » испанский

wyrywkowy ПРИЛ.

wyrywkowy

aleatorio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Równocześnie na przejściach granicznych praktyką stała się jedynie wyrywkowa kontrola osób przekraczających granicę.

pl.wikipedia.org

Ośrodek centralny nie jest bowiem w stanie skontrolować wszystkiego i wszystkich; prowadzi kontrole wyrywkowe i dorywcze, co prowadzi do fikcyjności kontroli, gdyż osoby i instytucje mogą uniknąć kontroli.

pl.wikipedia.org

Badania nad treścią dzieła można uznać za wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Lekarze na warcie prowadzą też wyrywkowe badania epidemiologiczne.

pl.wikipedia.org

Informacje na temat konwojów pojawiały się okazjonalnie w zachodnioniemieckiej fachowej prasie kolejowej, lecz były to informacje okazjonalne, wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Dane dla wcześniejszego okresu są wyrywkowe.

pl.wikipedia.org

Paleozoologiczne badania skamieniałości, np. sfosylizowanych fragmentów szkieletów lub tropów dawnych zwierząt, połączone z analizą stratygraficzną, dostarczają tylko wyrywkowych informacji o przebiegu ewolucji kończyn kręgowców.

pl.wikipedia.org

Urząd może dokonywać wyrywkowych kontroli takich użytkowników.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dostępnych źródeł da się ustalić nieprzerwaną listę inkwizytorów od roku 1411 do zniesienia trybunału w 1796, natomiast dane dla okresu wcześniejszego, są wyrywkowe i niepełne.

pl.wikipedia.org

Twórcy powieści realistycznej ukazywali, często w sposób wyrywkowy, za to szczegółowy, życie zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org