Переводы „wytchnienie“ в словаре польско » испанский

wytchnienie СУЩ. ср.

wytchnienie

reposo м.

[pracować] bez wytchnienia

(trabajar) sin parar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Malowała bez wytchnienia, dzień i noc, dokąd starczało papieru, kredek, farb i flamastrów.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo miało za cel dać swoim członkom wytchnienie i rozrywkę po całodziennej pracy.

pl.wikipedia.org

Częściej spotkać tam można ludzi szukających ciszy i wytchnienia aniżeli pielgrzymki wierzących.

pl.wikipedia.org

Mentorzy pomagają podopiecznym poradzić sobie z intensywnymi, złożonymi sytuacjami zawodowymi, natomiast sesje mentoringowe zapewniają chwilę refleksji i wytchnienia w stresującej codzienności.

pl.wikipedia.org

Więc jednak ulga i wytchnienie, że wychodzi się z piekła, że opuszcza się to ponure, dymiące zgliszcza.

pl.wikipedia.org

Biali, ciągle atakowani przez przeważające siły wroga, nie mieli ani chwili wytchnienia i aby uniknąć zgubnego okrążenia, musieli się ciągle cofać.

pl.wikipedia.org

W tej dziedzinie nie ma wytchnienia ani pomocy, która by mogła oddalić troskę codzienną i zwolnić od trudnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Lwów został obroniony, ale historia nie dała mu długiego okresu wytchnienia.

pl.wikipedia.org

Stacja7 ma być miejscem wytchnienia dla tych, którzy mają dość oszalałego pędu i trudnej do wytrzymania presji.

pl.wikipedia.org

Każda informacja ma znaczenie, niezależnie od tego, czy została zdobyta czasie obrad, czy w czasie „wytchnienia”.

pl.wikipedia.org