Переводы „wywłaszczyć“ в словаре польско » испанский

wywłaszczać, wywłaszczyć св. ГЛ. перех.

wywłaszczać

expropiar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W pięć lat później, w 1961 roku władze wywłaszczyły te tereny, podając za powód, że ziemie te przez pięć lat były nie wykorzystywane przez ich pierwotnych arabskich właścicieli.

pl.wikipedia.org

Za to go wywłaszczono i wypędzono z domu.

pl.wikipedia.org

Władze pod pretekstem "planu budowy wzorcowych gospodarstw rolnych" wywłaszczyły osoby narodowości kurdyjskiej z ponad 2 mln hektarów ziemi, które następnie podzielono pomiędzy arabskich przesiedleńców.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby kolei wywłaszczono po kilkadziesiąt arów od kilku gospodarzy.

pl.wikipedia.org

W czasie lat powojennej odbudowy rząd wywłaszczył (mocą prawa) środkowe części obu budynków, aby utworzyć plac, istniejący do dziś.

pl.wikipedia.org

Pomimo to w 1954 roku wywłaszczono 120 ha ziemi na cele publiczne.

pl.wikipedia.org

Liutprand nie uznał jego powrotu i wyruszył by wywłaszczyć go po raz drugi.

pl.wikipedia.org

W 1976 r. wywłaszczono prywatnych właścicieli działek we wschodniej i, znajdującej się dużo bliżej kościoła niż obecnie, północnej pierzei rynku, a ich domy zburzono.

pl.wikipedia.org

Samą żwirownię wywłaszczono i włączono w skład obszaru upamiętnienia, tworząc tam jednocześnie punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Wywłaszczono licznych gospodarzy i ogrodników oraz wielu właścicieli domków jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org