Переводы „wzniosły“ в словаре польско » испанский

wzniosły ПРИЛ.

wzniosły pobudki, ideały

elevado

wzniosły słowa

noble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podobieństwo do antycznej tragedii nasuwa również trudny i wzniosły język utworu.

pl.wikipedia.org

Wyraża to za pomocą wzniosłych obrazów i olśniewającej trafności sformułowań.

pl.wikipedia.org

Jest to oczyszczone i wzniosłe uczucie, bliskie najbardziej wewnętrznemu sercu człowieka i natury.

pl.wikipedia.org

Siostry wzniosły kaplicę na potrzeby szkół w latach 1877-1878.

pl.wikipedia.org

Zbliżenie dramatu i poezji lirycznej znalazło wyraz w humanistycznym rozumieniu widowiska teatralnego jako formy recytacji poezji, zwłaszcza poezji szczególnie wzniosłej, za jaką uznawano tragedię.

pl.wikipedia.org

Warstwy te zdradziły wszelkie wzniosłe ideały, na rzecz bezwzględnego czerpania zysków i zachowania silnej pozycji w hierarchii władzy.

pl.wikipedia.org

Kultura i sztuka niemiecka z przełomu wieku była utrzymywana w konwencji wzniosłej tradycji.

pl.wikipedia.org

Jest to utwór o wzniosłym nastroju, mówi o liczeniu na bycie podniesionym przez kogoś na duchu, nadziei na uzyskanie pomocy.

pl.wikipedia.org

Jego barwa symbolizuje energię, lokalny patriotyzm i wzniosłe cele.

pl.wikipedia.org

Krasicki sformułował tu uniwersalną ideę patriotyzmu wyrażoną stylem wysokim i wzniosłym tonem.

pl.wikipedia.org