Переводы „zadbać“ в словаре польско » испанский

zadbać

zadbać dk. od dbać:

Смотри также dbać

dbać ГЛ. неперех.

1. dbać св. za- (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

cuidar de alguien/algo

2. dbać (nie zważać na):

nie dbać o coś

no importar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykorzystując ożywienie gospodarcze w kraju w latach 1926-1929, zadbał o rozwój budownictwa mieszkaniowego.

pl.wikipedia.org

Car zadbał również o ożywienie handlu w granicach jego rozległego państwa.

pl.wikipedia.org

Zadbał także o to, aby nie egzekwować pewnych praw, które miały charakter sankcji ekonomicznych wymierzonych w Żydów, np. nakaz zamykania sklepów w niedziele.

pl.wikipedia.org

Aby wydobyć piękno renesansowych przedmiotów, zadbano również o nowoczesną infrastrukturę wystawienniczą, profesjonalne gabloty i oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Duchowny starał się zadbać o zachowanie jak największej liczby czynnych cerkwi, wyświęcał dla nich nowych duchownych, przyjmował kapłanów powracających z obozów i zsyłek.

pl.wikipedia.org

Wyznaczeni przez cesarza do pilnowania interesów państwowych na prowincji gubernatorzy woleli zadbać o własny dobrobyt.

pl.wikipedia.org

W 1810 r. doprowadził do wznowienia działalności chełmskiego seminarium duchownego, zadbał także o remont spalonej katedry.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy zadbali również o lepsze hamulce oraz poziom bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Po dokonaniu wyboru należy jednak zadbać, aby proces ten był zdefiniowany z najwyższą możliwą dokładnością, chodzi bowiem o przyszłą jednostkę miary.

pl.wikipedia.org

Nowi właściciele zadbali o promocję nowej marki swojej firmy.

pl.wikipedia.org