Переводы „zakrystian“ в словаре испанско » польский

sacristán

zakrystian м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Istniały również godności podskarbiego, zakrystiana, prokuratorów, wizytatorów (obowiązanych do opieki nad chorymi członkami bractwa), chorążych, krucyferów, marszałka itd.

pl.wikipedia.org

W monasterze pełnił od 1956 r. obowiązki głównego zakrystiana.

pl.wikipedia.org

Wariant drugi pozwala na otworzenie obu skrzydeł – lewego przez zakrystiana, a prawego przez klucznika.

pl.wikipedia.org

Kolędującemu księdzu zwykle towarzyszą ministranci, rzadziej zakrystian lub organista.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku został głównym zakrystianem Ławry, odpowiedzialnym za szaty duchowne i wyposażenie świątyń w księgi oraz utensylia liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Sakrę biskupią otrzymał 6 listopada 2011 jako wielki zakrystian katedry eczmiadzyńskiej.

pl.wikipedia.org

Przy kościołach katolickich funkcję dzwonnika pełnił najczęściej zakrystian (kościelny), a jego obecność była stała ze względu na dużą liczbę codziennych dzwonień.

pl.wikipedia.org

Zakrystian lekko przestraszony wrócił do siebie, i tam stwierdził, że zegar pokazuje dopiero godzinę drugą.

pl.wikipedia.org

Wersja podstawowa zakłada, że zakrystian, wyznaczony z grona trzech osób pełniących tę funkcję, uchyla tylko jedno skrzydło.

pl.wikipedia.org

Od 1995 do 2002 r. pozostawał w tymże klasztorze, pełniąc obowiązki zakrystiana.

pl.wikipedia.org