Переводы „zaopiekować się“ в словаре польско » испанский

zaopiekować się

zaopiekować się dk. od opiekować się:

Смотри также opiekować się

opiekować się < св. za-> ГЛ. возвр. гл.

opiekować się kimś

cuidar a alguien

opiekować się czymś

ocuparse de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nastia zmarła, a on musi zaopiekować się córką.

pl.wikipedia.org

Ze względu na traumatyczne doświadczenia wojenne matka nie była w stanie zaopiekować się chłopcem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób będzie musiał zaopiekować się dwojgiem i towarzyszyć im w długiej podróży na południe, odkrywając wartość rodziny.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się przywilejami, dostawała pewien rodzaj renty, kiedy przestała pracować, aby zaopiekować się dziećmi.

pl.wikipedia.org

To niezwykłe odkrycie zmienia życie bohaterów, którzy postanawiają wspólnie zaopiekować się dzieckiem, i przy pomocy wskazówek pozostawionych przy maleństwie odnaleźć jego prawdziwych rodziców.

pl.wikipedia.org

Program ma na celu szukanie osób, które chciałyby zaopiekować się zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w pierwszych dniach powstania ewakuowano ze szpitala tych dziecięcych pacjentów, którymi mogły zaopiekować się rodziny.

pl.wikipedia.org

Langley zrezygnował z pracy, by zaopiekować się swoim bratem i obaj zaczęli wycofywać się z życia społecznego.

pl.wikipedia.org

Mimo to człowiek z ciała postanowił zaopiekować się człowiekiem ze złota i dzięki jego dobroci ten drugi ożył – mógł mówić, ruszać się, myśleć.

pl.wikipedia.org

Miano zająć się rannymi i chorymi żołnierzami oraz zaopiekować się ich rodzinami.

pl.wikipedia.org