Переводы „zapalny“ в словаре польско » испанский

zapalny ПРИЛ.

1. zapalny (łatwo palny):

zapalny materiał

inflamable

2. zapalny (gwałtowny):

zapalny charakter, sytuacja

brusco

zapalny charakter, sytuacja

vehemente

3. zapalny МЕД.:

stan zapalny

estado м. inflamatorio

stan zapalny

inflamación ж.

Выражения:

punkt zapalny

foco м. de incendio [lub del conflicto]

Примеры со словом zapalny

stan zapalny

estado м. inflamatorio

punkt zapalny

foco м. de incendio [lub del conflicto]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mięśnie tułowia zajęte procesem zapalnym mogą być obrzęknięte i tkliwe.

pl.wikipedia.org

Ekstrakt z zielonej herbaty hamuje nadmierną aktywność gruczołów łojowych, a także ma właściwości przeciwdrobnoustrojowe, łagodzące stany zapalne, przyśpieszające gojenie się ran i zmniejszające obrzęki.

pl.wikipedia.org

Może, co prawda, ulegać obrzękom (zarówno zapalnym, jak i niezapalnym), jednak bez wywołania duszności krtaniowej.

pl.wikipedia.org

Selektyny – rodzina białek, które biorą zasadniczy udział w reakcji zapalnej i wykazują charakterystyczny wspólny plan budowy.

pl.wikipedia.org

Jednym z czynników predysponujących do rozwoju kieszonek retrakcyjnych są także nawracające stany zapalne ucha środkowego.

pl.wikipedia.org

Kaszak może ulec nadkażeniu bakteryjnemu i wywołać zmiany zapalne w otaczających tkankach.

pl.wikipedia.org

Bielactwo nabyte objawia się odbarwionymi plamami różnego kształtu i wielkości, bez stanów zapalnych, otoczonych ciemniejszą obwódką.

pl.wikipedia.org

Ziarniniak naczyniowy (łac. angiogranuloma) - zbudowany z cienkościennych naczyń o dużej średnicy otoczonych naciekiem zapalnym.

pl.wikipedia.org

Stan zapalny obejmuje zwykle duże stawy a zmianom towarzyszy ciastowaty obrzęk.

pl.wikipedia.org

Tak zwana róża nowotworowa (erysipelas carcinomatosum) jest odczynem zapalnym na szerzące się drogą chłonną przerzuty nowotworowe, różni się niewystępowaniem objawów ogólnych.

pl.wikipedia.org