Переводы „zapatrywania“ в словаре польско » испанский

zapatrywania <род. -wań> СУЩ. мн.

zapatrywania

opiniones ж. мн.

zapatrywania

modo м. de ver las cosas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Cesarz dopatrzył się jednak niebawem, że nowa religia – przeciwna wielożeństwu – godzi w jego własny harem, zmienił więc gruntownie zapatrywania.

pl.wikipedia.org

Teoria ewolucji po raz kolejny zmieniła zapatrywania na miejsce człowieka w przyrodzie, stał się częścią natury, biologiczne rzecz ujmując jednym z gatunków.

pl.wikipedia.org

Obok podziałów rozbiorowych istniały też poważne podziały etniczne, ze względu na mnogość mniejszości etnicznych i ich różnorodne zapatrywania na istnienie państwa w tym kształcie.

pl.wikipedia.org

Dotyczy on zatem konkretnej osoby, wyrażając jej zapatrywania na istotne dla niej kwestie.

pl.wikipedia.org

Jednak jego zapatrywania polityczne spowodowały, iż w cztery lata później w 1141 r. został zesłany do kilku odległych miejsc na okres 15 lat.

pl.wikipedia.org

W roku 2006 zażądano jednak usunięcia z doliny wszelkich symboli religijnych i zapewnienia dostępu do informacji o dolinie i mormonach zwiedzającym mającym inne zapatrywania na kwestie religijne.

pl.wikipedia.org

Był to okres, w którym on sam i jego zapatrywania na muzykę gwałtownie się zmieniły.

pl.wikipedia.org

Takie zapatrywania przyjmuje zdecydowana mniejszość matematyków.

pl.wikipedia.org

Modernizm tego okresu wcale nie był jednak zjawiskiem jednolitym, a z podobieństwem form nie szły w parze idee i zapatrywania poszczególnych architektów.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zapatrywania polskiego sejmu i rządu, zdominowanych przez endecję były zupełnie inne.

pl.wikipedia.org