Переводы „zatrzaskiwać“ в словаре польско » испанский

I . zatrzaskiwać, zatrzasnąć св. <-nę, -aśnie; повел. -aśnij> ГЛ. перех.

1. zatrzaskiwać drzwi:

zatrzaskiwać

cerrar de golpe

2. zatrzaskiwać (nie pozwalać wyjść):

zatrzaskiwać

encerrar

II . zatrzaskiwać, zatrzasnąć св. <-nę, -aśnie; повел. -aśnij> ГЛ. возвр. гл. zatrzaskiwać się

1. zatrzaskiwać drzwi:

zatrzaskiwać się

cerrarse de golpe

2. zatrzaskiwać (nie móc wyjść):

zatrzaskiwać się

estar encerrado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drzwi zatrzaskują się, a wóz rusza.

pl.wikipedia.org

Puka do drzwi, ale ona krzyczy i zatrzaskuje drzwi.

pl.wikipedia.org

Tam szukali miejsca by mogli spędzić noc ale wszyscy, do których drzwi pukali, zatrzaskiwali im drzwi przed nosem.

pl.wikipedia.org

Mrówki podchodzą do niewielkich owadów i w momencie, gdy zdobycz dotknie jednego z czuciowych włosków na ich wewnętrznej powierzchni, żuwaczki błyskawicznie się zatrzaskują.

pl.wikipedia.org

Podczas zwiedzania dzieci znajdują stary fortepian, w którym się zatrzaskują.

pl.wikipedia.org

Carl przybywa do swojego domu, ale jego żona krzyczy i zatrzaskuje drzwi.

pl.wikipedia.org

Po wejściu gracza do posiadłości, drzwi zatrzaskują się za sterowaną przezeń postacią.

pl.wikipedia.org