Переводы „zawarty“ в словаре польско » испанский

zawarty ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

zawarty (będący składnikiem czegoś lub znajdujący się w czymś) определит.

contenido определит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przepis zawarty w art. 16 otwierał drogę do działania legislacyjnego bez udziału parlamentu.

pl.wikipedia.org

Tekst kodeksu zawarty jest w dwóch kolumnach na stronę, 25 linijek na stronę, pisany jest majuskułą, wielką uncjałą.

pl.wikipedia.org

Został on zawarty w kodeksie karnym i obejmuje różne dziedziny życia, w tym miejsce pracy.

pl.wikipedia.org

W prawie do dysponowania zawarty jest także zakaz dysponowania rzeczą przez inne osoby, które nie mają zgody właściciela.

pl.wikipedia.org

Został on zawarty w kodeksie karnym i obejmuje różne dziedziny życia.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że w tekstach biblijnych zawarty jest sens somatyczny (czyli wyrazowy), oraz sens alegoryczny, któremu przyznawał większą wartość.

pl.wikipedia.org

Układ zawarty 1 lipca 2017 obowiązuje do 30 lipca 2024.

pl.wikipedia.org

Inwoluta jest to kąt zawarty między promieniem początkowego punktu ewolwenty i promieniem rozpatrywanego punktu tej ewolwenty.

pl.wikipedia.org

Program ten wykonuje skrypt zawarty w specjalnym zbiorze tekstowym, zapisanym zgodnie ze składnią języka makefile, służącego definiowaniu procedury budowy aplikacji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ układ o partnerstwie i współpracy był zawarty na 10 lat, pojawiła się potrzeba negocjacji nowego.

pl.wikipedia.org