Переводы „zbieżny“ в словаре польско » испанский

zbieżny ПРИЛ.

1. zbieżny linie:

zbieżny

convergente

2. zbieżny poglądy, opinie:

zbieżny

coincidente

zbieżny

compatible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ciągi, z wyjątkiem ciągu głównego, prowadzące do wspólnego poziomu tworzą serie zbieżne do wspólnej granicy.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenia z barwnymi abstrakcjami były zbieżne z doświadczeniami orfistów.

pl.wikipedia.org

Część twarzowa powinna być delikatnie wymodelowana, lecz nie klinowato zbieżna.

pl.wikipedia.org

Wada: ogranicza zakres współpracy międzynarodowej do tych obrębów, w których interesy narodowe są zbieżne oraz istnieje wzajemne zaufanie.

pl.wikipedia.org

Pomimo zbieżnych założeń redakcyjnych i wspólnego projektu graficznego tomy "krakowskie" różnią się szczegółami od tych przygotowanych przez redakcję warszawską.

pl.wikipedia.org

Jedną z metod jest uśrednianie zbieżnych serii odwróconych rosnących eksponent.

pl.wikipedia.org

Relacje różniły się w szczegółach, ale ich sens był zbieżny.

pl.wikipedia.org

Szereg ten jest zbieżny dla α > 1 {\displaystyle \alpha >1} i rozbieżny w przeciwnym przypadku.

pl.wikipedia.org

Wierzenia kongregacji chrześcijańskiej są określone w ich dwunastu artykułach wiary, a nauka kościoła jest zbieżna z szeroko rozumianą doktryną ewangelikalną.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty wydłużonego i silnie zwężonego przedplecza są wyraźnie wystające, a jego boki ząbkowane, owłosione i zbieżne ku przodowi.

pl.wikipedia.org