Переводы „befindlich“ в словаре польско » испанский

zbiornikowiec <род. -wca> СУЩ. м.

zbiornikowiec

petrolero м.

zbiornikowiec

buque м. cisterna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wreszcie, 19 września 1946 roku, obie części zbiornikowca wyprowadzono dziesięć mil od portu i zatopiono ogniem dział niszczyciela.

pl.wikipedia.org

Zbudowane jako zbiornikowce ich maszynownia znajdowała się na rufie, co spowodowało, że kominy zostały zamontowane po obu stronach rufy, w tylnej części pokładu startowego.

pl.wikipedia.org

W skład konwoju wchodziło 39 transportowców, 2 zbiornikowce oraz statek ratowniczy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny powrócił do służby jako zbiornikowiec, został złomowany w 1958 roku.

pl.wikipedia.org

Flannery zaprojektował pierwszy w swoim rodzaju statek, który do dziś stanowi wzór dla nowoczesnych zbiornikowców.

pl.wikipedia.org

Marynarze wspięli się na pokład, ugasili pożar, uruchomili silnik i doprowadzili zbiornikowiec z ładunkiem do portu.

pl.wikipedia.org

Jeden z bombowców nurkujących, trafiony przez ogień przeciwlotniczy, rozbił się o pokład zbiornikowca.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywaniem zespołu uderzeniowego zajęło się 8 zbiornikowców i statków zaopatrzenia.

pl.wikipedia.org

Para cienkich kominów, stojących obok siebie i połączonych poprzeczką, umieszczona była w rufowej części nadbudowy (przypominała kominy wielkich zbiornikowców).

pl.wikipedia.org

Służą do tego specjalne samoloty nazywane powietrznymi tankowcami (lub powietrznymi zbiornikowcami, samolotami-zbiornikowcami, samolotami-cysternami, latającymi cysternami).

pl.wikipedia.org