Переводы „zliczyć“ в словаре польско » испанский

zliczać, zliczyć св. ГЛ. перех.

zliczać

contar

zliczać

sumar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według danych zebranych przez organizatorów zliczono, że specjalną stronę odwiedziło ponad 91 tysięcy unikalnych użytkowników w tym podczas samych trzech pierwszych sekund 37 tysięcy.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 zliczono 15 domostw i 110 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ponadto zliczono tu 593 rodzaje grzybów i 152 gatunki porostów.

pl.wikipedia.org

W spisie z roku 1827 zliczono tu 25 domów i 157 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1827 r. zliczono tu 33 domy i 206 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Dzień później stacja poinformowała, że podczas głosowania doszło do problemów technicznych, w których wyniku nieprawidłowo zliczono głosy internautów.

pl.wikipedia.org

Za nami z mgły wychodził ogromny szereg gór śniegowych; niktby w godzinę nie zliczył ich szczytów, a wszystkie były czerwone od słońca, ogniste.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 1827 r. zliczono tu 12 domów i 87 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Protestanccy misjonarze nie osiągnęli na tych terenach zbyt wielu sukcesów – od początku ich działalności w 1848 przypadków nawrócenia można było zliczyć na palcach jednej ręki.

pl.wikipedia.org

W październiku 2002 zliczono 200 osobników, w tym jedynie 60 samic.

pl.wikipedia.org