Переводы „zmiażdżyć“ в словаре польско » испанский

zmiażdżyć

zmiażdżyć dk. od miażdżyć:

Смотри также miażdżyć

miażdżyć < св. z-> ГЛ. перех.

miażdżyć

aplastar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niewysoki, o dużej, okrągłej klatce piersiowej, długich wąsach i bardzo silnych ramionach (był w stanie jedną ręką zmiażdżyć gruby bambus).

pl.wikipedia.org

Prezenter odniósł szereg obrażeń: potłukł obie nogi, rękę i plecy, oraz zmiażdżył palec wskazujący prawej ręki.

pl.wikipedia.org

W 1897 uległ wypadkowi, w którym zmiażdżyło mu prawą rękę.

pl.wikipedia.org

Gdy zdaje się, że lada chwila zmiażdży go nacierający niemiecki czołg, ścigany wpada do okopu, gdzie znajduje porzuconą rusznicę p. panc.

pl.wikipedia.org

Rigo dokonał zbrodni przy użyciu metalowej rury, którą zmiażdżył głowę ofiary.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zamordowanych zmiażdżono kołami samochodów ciężarowych, a według innej wersji – czołgowymi gąsienicami.

pl.wikipedia.org

Potrafił on rzekomo ścisnąć owoc granatu tak, iż nikt nie był mu go w stanie odebrać, zarazem jednak na tyle delikatnie, by go nie zmiażdżyć.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się przywrócić karę śmierci, aby pomóc „zmiażdżyć brutalne gangi, walczyć z biedą i zakończyć obrzydliwą korupcję”.

pl.wikipedia.org

Poganie „zmiażdżyli jej szczęki i powybijali wszystkie zęby”, a następnie za miastem zapalili wielki stos i zagrozili, że ją spalą, jeśli nie wyrzeknie się wiary.

pl.wikipedia.org

Nim samolot uderzył w jezioro, zmiażdżył kasę biletową zabijając dwóch pracowników parku.

pl.wikipedia.org