Traduzioni di „ścięgno“ nel dizionario polacco » italiano

ścięgno SOST nt

ścięgno

tendine m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ścięgno to przyczepia się do guzka przywodzicieli na nadkłykciu przyśrodkowym kości udowej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne struny zrobione są ze ścięgien a nowoczesne z nylonu.

pl.wikipedia.org

Przewlekanie się choroby dowodzi trwałego upośledzenia ukrwienia ścięgna z powodu „zamurowania” go w powłoce przerośniętego i stwardniałego ościęgna.

pl.wikipedia.org

Na dystalnym końcu kości łokciowej niekiedy również znajduje się trzeszczka, do której przyczepione jest ścięgno końcowe mięśnia musculus propatagialis longus.

pl.wikipedia.org

Z większą wagą, ciężarem i ścięgnami, bez latających bzdur”.

pl.wikipedia.org

Pod koniec października 2007 roku doznał kontuzji ścięgna udowego.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialne za odbiór tych wrażeń są zakończenia nerwowe znajdujące się w ścięgnach.

pl.wikipedia.org

Jest więc strukturą działającą antagonistycznie do zginaczy palców (powierzchownego, głębokiego), a konkretnie ich ścięgien do palca wskaziciela.

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach konieczne jest chirurgiczne odbarczenie ścięgna.

pl.wikipedia.org

Kończy się ścięgnem na podstawie paliczka bliższego kciuka.

pl.wikipedia.org