Traduzioni di „śledztwo“ nel dizionario polacco » italiano

śledztwo SOST nt

śledztwo

indagine f

prowadzić śledztwo

condurre un'indagine

Esempi per śledztwo

prowadzić śledztwo

condurre un'indagine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został pozbawiony wszystkich funkcji państwowych i aresztowany 13 czerwca 1971 po kilkutygodniowym śledztwie, a 15 lutego 1972 skazany został na 12 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Apraksin nie doczekał zakończenia śledztwa, umierając wcześniej na zawał serca.

pl.wikipedia.org

Wyniki śledztwa pociągnęły za sobą serię nagan i zwolnień wśród wyższego dowództwa.

pl.wikipedia.org

Śledztwo mające na celu ustalenie przyczyn zatonięcia statku, uznane zostało za jedno z największych osiągnięć w dziedzinie detektywistyki morskiej.

pl.wikipedia.org

Po śledztwie skazano go na karę śmierci, wykonaną przez rozstrzelanie 10 marca 1938 r.

pl.wikipedia.org

Kloss spełnia jego prośbę i rozpoczyna własne śledztwo.

pl.wikipedia.org

FBI stworzyło specjalną linię telefoniczną do zgłaszania informacji mogących pomóc w śledztwie.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna nie mogąc pogodzić się z opinią, że ta śmierć to nieszczęśliwy wypadek, postanawia sama przeprowadzić śledztwo i znaleźć zabójcę brata.

pl.wikipedia.org

Jako ekspert do spraw prawnych bezpośrednio po katastrofie smoleńskiej opracował notkę na temat możliwości prowadzenia śledztwa.

pl.wikipedia.org

Śledztwo wykazało, że przyczyną śmierci był nieszczęśliwy wypadek.

pl.wikipedia.org