Traduzioni di „brutalny“ nel dizionario polacco » italiano

brutalny AGG

brutalny

brutale

potraktować kogoś w brutalny sposób

trattare qu in modo brutale

Esempi per brutalny

potraktować kogoś w brutalny sposób

trattare qu in modo brutale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podobnie jak w przypadku morderstw, także jeżeli chodzi o akty brutalnej przemocy, kobiety częściej dokonują ich pod wpływem zaburzeń i chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

Pomimo brutalnych prześladowań założenia pięciolatki nie zostały wykonane, a terror nie zmusił ludzi, aby odeszli od wiary.

pl.wikipedia.org

W latach 1864-1865 i 1866-1868 sprawował urząd ministra spraw wewnętrznych, podczas pełnienia tej funkcji w 1865 kierował brutalnym tłumieniem protestu studenckiego.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja okazuje się bardzo brutalna, gdyż w maskach obcokrajowców znajdują się różne typy broni, którymi pomagają sobie w zwycięstwie.

pl.wikipedia.org

Odmówiwszy, trafił do więzienia, gdzie zginął wskutek brutalnych tortur.

pl.wikipedia.org

Został poddany brutalnym przesłuchaniom, a następnie skazany na śmierć według prawa wojskowego.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat jej brat odsiaduje wyrok za brutalne zamordowanie człowieka.

pl.wikipedia.org

Jeśli anime jest przeznaczone dla dzieci, dystrybutor często decyduje się na wycięcie co brutalniejszych scen – w anime rany i obrażenia są naturalnym następstwem przemocy.

pl.wikipedia.org