Traduzioni di „chciwy“ nel dizionario polacco » italiano

chciwy AGG

chciwy

avido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Byli rzekomo okrutni i chciwi, łącząc się w gromady, napadali na podróżnych celem zdobycia łupów.

pl.wikipedia.org

Lekarz przestał ją kochać z chwilą, kiedy stała się chciwa, pragnęła sławy; usiłowała zagarnąć cały dobytek męża.

pl.wikipedia.org

Ludzie bardzo podli i okrutni, chciwi na zysk i dobra materialne, bandyci.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tomie serii przedstawiony jest jako bezwzględny i chciwy geniusz, którego jedynym celem jest podreperowanie majątku rodu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org

W kolejnych opowiadaniach Żydzi przedstawiani są jako pedofile, chciwi kapitaliści, oszuści, okrutni wobec zwierząt i przebiegli prawnicy.

pl.wikipedia.org

Pić jednak można tylko z jednego, gdyż inaczej pijący będzie uważany za zachłannego, chciwego.

pl.wikipedia.org

Był chciwy władzy i zachłanny na pieniądze, sporą ich część ukradł i ukrywał w swojej posiadłości w tajemnicy przed wszystkimi, nawet przed królową.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawia się ambitny reżyser oraz wizja wskrzeszenia kariery, jedynie wyrozumiała żona, będzie potrafiła dostrzec fortele chciwego reżysera.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest jednak zawarty typ bohaterki – kobiety chciwej, samodzielnie kierującej swoimi interesami i dążącej do wzbogacenia się na równi z mężczyznami.

pl.wikipedia.org