Traduzioni di „dusić“ nel dizionario polacco » italiano

I . dusić VB vb trans

1. dusić u- człowieka:

dusić

strangolare

2. dusić z- żal, tęsknotę:

dusić

reprimere

3. dusić u- pieczeń:

dusić

stufare

II . dusić VB vb intr (dym, wyziewy)

dusić

soffocare

III . dusić <u-> VB vb rifl

1. dusić (człowiek):

dusić

soffocarsi

2. dusić (mięso):

dusić

stufare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprewell dusił go przez około 15 sekund zanim nie został powstrzymany przez kilku kolegów z zespołu.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu, dusząc przeciwnika i wrzucając go do pocisku.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że staje się „feministką do bólu”, kiedy pomniejsza się jego znaczenie, jednakże „ma poczucie, że się dusi” przebywając wśród samych feministek.

pl.wikipedia.org

Zdobycz dusi splotami ciała, mniejszą czasami połyka żywcem.

pl.wikipedia.org

Jest pewny siebie, bardzo inteligentny i ufa, że dzięki temu może wciąż bezlitośnie dusić przeważającą nudę poprzez kontakt ze światem zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Stawiała mu stanowczy opór, co rozwścieczyło żołnierza, który zaczął ją dusić, a następnie zabił dwoma strzałami z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Zielono-żółta chmura zaczęła dusić obrońców; jednostki tyłowe rzuciły się do panicznej ucieczki, co spowodowało wytworzenie się 3-kilometrowej luki w liniach alianckich.

pl.wikipedia.org

Przez chwilę widzi w oknie jadącego sąsiednim torem pociągu, jak ktoś dusi nieznaną kobietę.

pl.wikipedia.org

Pnigohierax: gr. πνιγος pnigos „duszenie”, od πνιγω pnigō „dusić, dławić”; ἱεραξ hierax, ἱερακος hierakos „jastrząb”.

pl.wikipedia.org