Traduzioni di „emocje“ nel dizionario polacco » italiano

emocje SOST pl

emocje

emozioni fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spotkaniom tym towarzyszyły od zawsze wielkie emocje, gromadziły one nawet do stu tysięcy kibiców.

pl.wikipedia.org

Silne emocje na ogół kojarzone są z ewolucją (dobór płciowy i walka o przetrwanie).

pl.wikipedia.org

Każda z postaci wyraża swoje własne emocje, ale wszyscy razem tworzą silną więź.

pl.wikipedia.org

Znany jest z dosadnych i sugestywnych wypowiedzi ze sceny, nierzadko komentowanych przez słuchaczy i wzbudzających różnorakie emocje.

pl.wikipedia.org

Prowadząc wywiad, badacz w pewien sposób zostaje wpisany w życie swojego rozmówcy, staje się podatny na jego emocje.

pl.wikipedia.org

Stara się chować język za zębami oraz skrywać swe emocje by nie krzywdzić innych, ale czasem nerwowo nie wytrzymuje.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź naturalna jest zazwyczaj uporządkowana za pomocą intuicyjnie przyjmowanych związków przyczynowo-skutkowych lub też wyraża emocje w sposób słabo uporządkowany.

pl.wikipedia.org

Odczuwać mieliby potężne emocje, które prowadzą do destrukcji zamiast kreacji.

pl.wikipedia.org

Tak przedstawiane szczegóły w malarstwie rodzajowym miały ukazywać emocje bohaterów.

pl.wikipedia.org

Choć jest dobrym dowódcą, często ponoszą go emocje.

pl.wikipedia.org