Traduzioni di „idealny“ nel dizionario polacco » italiano

idealny AGG

idealny

ideale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Afrodyta została przedstawiona jako bogata i piękna blond włosa dziewczyna o idealnej figurze.

pl.wikipedia.org

Położenie wioski było naturalnym miejscem na przystań dla małych statków, a zatem idealnym do założenia portu żeglugi morskiej.

pl.wikipedia.org

Sytuacja nasunęła refleksję nadinspektorowi, iż taka noc idealna jest do popełnienia morderstwa strzałem z pistoletu.

pl.wikipedia.org

Obiekt ten nie był jednak idealny do uprawiania skoków ze względu na silne światło słoneczne - oślepiające zawodników - oraz krótki rozbieg, uniemożliwiający dalekie próby.

pl.wikipedia.org

Lokalne poziomy energetyczne w przerwie energetycznej, nieistniejące w czystym i idealnym krysztale, powstają dzięki aktywatorom (zanieczyszczeniom sieci krystalicznej).

pl.wikipedia.org

Rozmówca roześmiał się, ponieważ mój żart został był idealny w kontekście sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Saskatchewan, posiadając prostoliniowe granice, ma kształt niemal idealnego trapezu.

pl.wikipedia.org

W oczach sióstr był idealnym chrześcijańskim księciem, który silnie kontrastował z postawą ich ojca – wiecznego kobieciarza.

pl.wikipedia.org

Zamiast poszukiwać idealnej wiedzy, postanowił poświęcić się nauce praktycznej mądrości.

pl.wikipedia.org

Jego życie wydaje się być idealne − ma wspaniałą rodzinę, uroczą dziewczynę, jest dobrym uczniem, wkrótce mającym rozpocząć naukę w college'u.

pl.wikipedia.org