Traduzioni di „kondensacja“ nel dizionario polacco » italiano

kondensacja SOST f

kondensacja

condensazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nanodiamenty powstają w czasie wybuchów supernowych, kiedy materia z gwiazdy zostaje wyrzucona w przestrzeń kosmiczną i dochodzi wtedy do kondensacji atomów węgla.

pl.wikipedia.org

Jądra kondensacji mogą być już obecne w powietrzu lub pochodzą ze spalin.

pl.wikipedia.org

W obszarach niskiego ciśnienia przebiega proces kondensacji pary wodnej, którego efekt w postaci drobnych chmur jest widoczny na zdjęciu.

pl.wikipedia.org

W wyniku kondensacji euchromatyny dochodzi do powstania chromatyny zwartej (heterochromatyny), która w okresach wzmożonej aktywności transkrypcyjnej może ponownie przekształcać się (dekondensować) w chromatynę luźną.

pl.wikipedia.org

W obszarze wyżu nie tworzą się warunki sprzyjające kondensacji, więc występuje tam jedynie szron tuż przy samym gruncie.

pl.wikipedia.org

Izopolikwasy - to polikwasy powstałe przez kondensację dwóch lub więcej cząsteczek tego samego kwasu nieorganicznego, np. kwas pirofosforowy, kwasy polifosforowe, kwasy poliwanadowe.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się więc atmosferycznym transportem wilgoci, opadami atmosferycznymi, kondensacją w rozumieniu meteorologicznym, przemianami z udziałem fazy stałej.

pl.wikipedia.org

Kondensacja w porze następuje przy niższym ciśnieniu niż w porach obustronnie otwartych, gdyż na końcu poru mamy menisk sferyczny.

pl.wikipedia.org

Słońce powstało w wyniku kondensacji istniejących w przestrzeni kosmicznej chmur materii, natomiast planety powstały z ciężkich pierwiastków powstałych w wyniku wybuchu supernowej.

pl.wikipedia.org

Następuje kondensacja pary wodnej, rozbudowują się chmury, z których powstaje opad atmosferyczny, często bardzo obfity.

pl.wikipedia.org