Traduzioni di „kpina“ nel dizionario polacco » italiano

kpina SOST f

kpina

beffa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo są to zaniepokojone spojrzenia innych osób, zwiększona uwaga, potem pojawiają się próby przekonania, w następnej fazie półuśmieszki i kpiny, twarde namowy.

pl.wikipedia.org

Obraz był postrzegany przez większość krytyków sztuki jako całkowicie niezrozumiały i wkrótce stał się przedmiotem żartów, kpin i karykatur.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swe pijaństwo i ograniczony intelekt był obiektem kpin ze strony innych członków załogi.

pl.wikipedia.org

Niedługo po premierze stał się obiektem kpin internautów oraz krytyków muzycznych, którzy zarzucali mu „prymitywny rytm i kompletnie nieistotny tekst”.

pl.wikipedia.org

Była to kpina z praktyki wystawiania kandydatów na premiera przez ugrupowania, które nie mają najmniejszych szans na uzyskanie szerszego poparcia w wyborach.

pl.wikipedia.org

Guglielmo jednak, prosząc, by przyjaciel darował sobie kpiny, zastanawia się już, w jaki sposób mogą ukarać dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Działacze klubu często spotykali się z różnymi szykanami, kpinami, odmowami pomocy ze strony zakładów pracy.

pl.wikipedia.org

Podłożem sprawy były kpiny z młodej dziewczyny z Żernik, która pozostawała w związku z niemieckim właścicielem ziemskim z tej wsi.

pl.wikipedia.org

Powód nieukończenia montażu nie jest znany, jednak milczenie konstrukcji stało się powodem powszechnych kpin mieszkańców i turystów.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź była uznawana za kpiny z religii katolickiej.

pl.wikipedia.org