Traduzioni di „marnotrawstwo“ nel dizionario polacco » italiano

marnotrawstwo SOST nt

marnotrawstwo

spreco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Aby zapobiec marnotrawstwu reszty zapasów, władze zatrudniały osoby, transportujące na stację mienie, w zamian za 40% jego ilości.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się nimi ułatwia dostrzeżenie marnotrawstwa, umożliwia jego wyeliminowanie poprzez wdrożenie usprawnień zapewniających powtarzalną jakość oraz zwiększa produktywność pracy nawet o kilkadziesiąt procent.

pl.wikipedia.org

W polskiej literaturze zarządzania słowo muda tłumaczone jest jako „strata” lub „marnotrawstwo”.

pl.wikipedia.org

Autorzy zwracali także uwagę na marnotrawstwo w przemyśle, spowodowane korupcją (kradzież surowców) i amotywującym systemem wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Bowcott stwierdził, że rzeźba wyraża krytykę marnotrawstwa i zarazem pochwałę mobilności i technologii.

pl.wikipedia.org

Został zwolniony z powodu oskarżenia o marnotrawstwo środków, czego jednak nigdy nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Gospodarkę cechował wysoki poziom marnotrawstwa, energochłonności, nieefektywności i szkodliwości dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Później uznano takie wykorzystanie za marnotrawstwo, zważywszy na wysoką jakość surowca.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że inwestycja jest marnotrawstwem państwowych pieniędzy, ponieważ już teraz kurort nie cieszy się specjalnym zainteresowaniem turystów.

pl.wikipedia.org

Efektywność techniczna oznacza, że przedsiębiorstwo produkuje zgodnie z funkcją produkcji, czyli nie ma marnotrawstwa czynników wytwórczych.

pl.wikipedia.org